-
1 sich im Ausstand befinden
sich im Ausstand befinden
to be on strikeBusiness german-english dictionary > sich im Ausstand befinden
-
2 Ausstand
Ausstand m GEN, IND, PERS strike, (infrml) walkout • im Ausstand sein PERS, POL (BE) on strike • in den Ausstand treten PERS go on strike, walk out* * *m <Geschäft, Ind, Person> strike, walkout infrml* * *Ausstand
[labo(u)r] strike, standout, tie-up, turnout (Br.), walkout (US);
• im Ausstand on strike;
• sich im Ausstand befinden to be on strike;
• in Ausstand treten to [go on] strike, to come (walk, US) out.
См. также в других словарях:
Ausstand — Streik; Arbeitseinstellung; Arbeitsniederlegung; Arbeitskampf * * * Aus|stand [ au̮sʃtant], der; [e]s, Ausstände [ au̮sʃtɛndə]: (als Form des Arbeitskampfes) vorübergehende kollektive Arbeitsniederlegung durch die Arbeitnehmer[innen] zur… … Universal-Lexikon
Ausstand — Aus·stand der; meist Sg; 1 die Niederlegung der Arbeit für eine bestimmte Zeit ≈ Streik <in den Ausstand treten, sich im Ausstand befinden> 2 meist in seinen Ausstand geben ein kleines Fest für seine Kollegen machen, wenn man eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
streiken — die Arbeit niederlegen; in Streik treten * * * strei|ken [ ʃtrai̮kn̩] <itr.; hat: 1. einen Streik durchführen, sich im Streik befinden: die Arbeiter hatten immer wieder für höhere Löhne gestreikt; hier wird gestreikt. Syn.: die Arbeit… … Universal-Lexikon
streiken — 1. bestreiken, die Arbeit niederlegen, einen Streik durchführen, sich im Ausstand/Streik befinden, im Ausstand/Streik stehen, in den Ausstand treten, in [den] Streik treten. 2. a) abbrechen, aufhören, kapitulieren, nicht weitermachen, niederlegen … Das Wörterbuch der Synonyme
Französische Eisenbahnen — Französische Eisenbahnen. (Vgl. Karte.) I. Geschichte und Eisenbahnpolitik. – II. Geographische Gliederung der Hauptnetze. – III. Technischer Charakter. – IV. Gesetzgebung, Verwaltung und Staatsaufsicht. – V. Statistik. – VI. Finanzielle Vorteile … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Leer (Ostfriesland) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankreich — (lat. Franco Gallia, franz. la France; hierzu die Übersichtskarte »Frankreich« und Karte »Frankreich, nordöstlicher Teil«), Republik, eins der Hauptländer Europas, erstreckt sich zwischen 42°20 bis 51°5 nördl. Br. und 4°48 westl. bis 7°39 östl. L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Großbritanniens und Irlands Eisenbahnen — (mit Karte). Inhalt: I. Geschichte, Politik und Gesetzgebung. 1. Anfänge des Eisenbahnwesens. 2. Weitere geschichtliche Entwicklung. Eisenbahnpolitik u. Gesetzgebung. 3. Light Railways. II. Geographische Gliederung des Eisenbahnnetzes. III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hans Spethmann — (* 11. Dezember 1885; † 19. März 1957) war ein deutscher Wirtschaftsgeograph und Geologe. Er lebte unter anderem in Essen, wo er beim Bergbauverein arbeitete. Seinen Lebensabend verbrachte er in Lübeck. Seine ersten Veröffentlichungen… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Ruhrgebiets — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte … Deutsch Wikipedia
Ungarn [2] — Ungarn (Gesch.). Daß jetzige U. wurde zur Römerzeit von den Pannoniern u. Daciern bewohnt, von denen jene in Nieder , diese in Ober U. saßen, zwischen ihnen die Jazygen. Beide Länder wurden seit der Zeit der ersten Kaiser von den Römern… … Pierer's Universal-Lexikon